1
00:01:53,640 --> 00:01:55,920
Па, Александар Дмитријевич,
реци ми.

2
00:01:56,280 --> 00:02:02,180
куда идеш? Коме носите новац? Само
бирајте речи мудро.

3
00:02:02,420 --> 00:02:04,960
Волео бих да чујем вашу верзију.

4
00:02:11,720 --> 00:02:16,080
У овим собама живи дете.

5
00:02:18,300 --> 00:02:19,320
дете?

6
00:02:20,400 --> 00:02:21,920
Које дете?

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,710
Моја ћерка.

8
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
кћери?

9
00:02:35,370 --> 00:02:37,790
Где јој је мајка?

10
00:02:39,910 --> 00:02:40,930
Мајка је умрла.

11
00:02:45,990 --> 00:02:47,650
Умро? Порођај.

12
00:02:50,630 --> 00:02:53,770
Сада сам само ја остао са њом.

13
00:02:54,050 --> 00:02:55,050
Сашенка.

14
00:02:57,760 --> 00:03:00,460
Саша, Бог зна шта сам мислио.

15
00:03:07,120 --> 00:03:08,920
Зашто је ћутао?

16
00:03:09,840 --> 00:03:15,060
Катисх, љубави моја, тако сам ниско раније
од вас.

17
00:03:15,940 --> 00:03:20,420
Никада нећу бити ни мало
достојан твоје мудрости, твоје лепоте,

18
00:03:20,420 --> 00:03:21,420
ваша величина.

19
00:03:21,780 --> 00:03:26,140
Могу ти дати своје одано срце, ах
у њој никад никог није било.

20
00:03:26,760 --> 00:03:27,940
И неће их бити, осим тебе.

21
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
чујеш ли?

22
00:03:31,720 --> 00:03:33,180
Не брини, Саша.

23
00:03:34,660 --> 00:03:39,060
Ми ћемо се побринути за твоју ћерку. Хајде да је померимо
у царско село заједно са болничарком.

24
00:03:40,740 --> 00:03:41,740
Хвала ти мајко.

25
00:03:57,710 --> 00:04:00,510
Колега ме је послао да шпијунирам принца.

26
00:04:02,210 --> 00:04:04,170
А зашто да ти верујем?

27
00:04:05,870 --> 00:04:10,590
Мој отац Ахмедкан је веровао да је Крим
наћи слободу само у пријатељству са

28
00:04:10,590 --> 00:04:13,430
Русија. Мог оца је погубио Шагин.

29
00:04:14,590 --> 00:04:16,050
Значи хоћеш освету?

30
00:04:17,470 --> 00:04:19,610
Моја породица живи на овој земљи стотинама година.

31
00:04:20,130 --> 00:04:23,250
За нас нема ништа важније од ове земље и
ово небо.

32
00:04:24,230 --> 00:04:26,410
И људи попут Шагина...

33
00:04:27,280 --> 00:04:28,720
недостојан да водим свој народ.

34
00:04:29,540 --> 00:04:32,460
Али узимање је још горе. Нешто не разумем.

35
00:04:33,360 --> 00:04:34,940
Колга је Шагинов саветник.

36
00:04:36,140 --> 00:04:40,320
Зашто би шпијунирао Његово Светло Височанство?
Он хоће да се свађа између принца и тебе.

37
00:04:40,320 --> 00:04:43,500
Схагин. Колга сања о повратку
Турк.

38
00:04:43,860 --> 00:04:45,300
И он је једно са њима.

39
00:04:46,640 --> 00:04:51,580
Ако ме врате, Колга ће разумети да он
идеја је пропала и даће ме Зафару.

40
00:04:52,520 --> 00:04:53,560
Онда нећу живети.

41
00:04:53,800 --> 00:04:54,940
Па, не можете живети одмах.

42
00:04:55,950 --> 00:04:58,470
Морамо да размислимо о твојим речима.

43
00:05:00,570 --> 00:05:05,550
Јутро је мудрије од вечери, до
отићи на одмор.

44
00:05:05,810 --> 00:05:08,430
А штабни капетан ће бити ваше обезбеђење.

45
00:05:13,430 --> 00:05:16,570
Шта мислите, Александре Николајевичу, да ли вреди
веровати?

46
00:05:17,510 --> 00:05:18,830
Да пријавим кнезу?

47
00:05:19,330 --> 00:05:23,230
Можете веровати само Богу. За особу
треба да слушаш.

48
00:05:25,520 --> 00:05:28,240
Само ако оно што је принцеза рекла
истина.

49
00:05:29,460 --> 00:05:31,500
Ствари су лоше, Александре Васиљевичу.

50
00:05:32,220 --> 00:05:34,520
И биће нам потребни докази.

51
00:05:39,000 --> 00:05:42,220
Све сам проверио, господине. У Царском Селу
објављено.

52
00:05:42,840 --> 00:05:43,880
Будите мирни.

53
00:05:44,220 --> 00:05:46,580
Дадиља је срећна што нема прања
мораће.

54
00:05:46,880 --> 00:05:48,160
Сво особље је тамо.

55
00:05:49,000 --> 00:05:50,180
Лењ, да будем сигуран.

56
00:05:50,460 --> 00:05:51,460
Нека вам буде.

57
00:05:52,500 --> 00:05:54,080
Женски посао такође није лак.

58
00:06:00,720 --> 00:06:02,000
Ево твојих невоља.

59
00:06:03,380 --> 00:06:04,380
Захвалите се.

60
00:06:04,880 --> 00:06:05,880
Иди.

61
00:06:15,380 --> 00:06:19,900
Господару, деверуша вам долази. Александра
Василиевна. Пусти га?

62
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Пусти то.

63
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
ја се покоравам.

64
00:06:29,300 --> 00:06:33,100
Александре Дмитријевичу, опростите ми
међутим, за тако касну посету

65
00:06:33,100 --> 00:06:35,060
не трпи моје право да говорим, као дете.

66
00:06:35,340 --> 00:06:40,440
Ово је све о чему сви причају у палати.
Добре вести, постао си отац и ја

67
00:06:40,440 --> 00:06:43,040
узео слободу да купи твој
поклон за ћерку.

68
00:06:48,060 --> 00:06:52,480
Е, сад журим да поделим ово
добре вести са мојим ујаком.

69
00:06:53,280 --> 00:06:55,460
Сигуран сам да ће бити веома, веома срећан.

70
00:06:57,260 --> 00:06:58,880
Саша, гадим се себи.

71
00:07:11,680 --> 00:07:14,900
пише Сашенка. Генерал Лонскои
болно ревносан

72
00:07:15,120 --> 00:07:19,500
И својим понашањем сакрио је тајну о детету
пре царице.

73
00:07:22,580 --> 00:07:23,780
Али очигледно...

74
00:07:25,360 --> 00:07:26,660
Желим да те чувам

75
00:07:27,800 --> 00:07:31,480
ујак. Генерал Ланскои по имену Лиза
од његове ћерке.

76
00:07:33,680 --> 00:07:34,880
Ех, Ланскои.

77
00:07:36,600 --> 00:07:39,100
Ова обмана му сада не даје мира
ће дати.

78
00:07:40,740 --> 00:07:46,160
За њега је лаж увек гора од тешког рада
био.

79
00:08:03,370 --> 00:08:06,330
Феитз је уклоњен из малог дворишта.

80
00:08:06,570 --> 00:08:09,350
Павел не може бити остављен сам.

81
00:08:10,010 --> 00:08:14,930
А Лука Јати, наш дворјанин
наставник музике?

82
00:08:15,530 --> 00:08:20,630
Јати се превише приближио
Цатхерине. Не можемо ризиковати ово

83
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
положај.

84
00:08:23,550 --> 00:08:26,330
Ипак, за њега ћу имати задатак.

85
00:08:26,750 --> 00:08:30,570
Принцеза Дашкова се вратила у Санкт Петербург.

86
00:08:33,160 --> 00:08:34,320
Занимљива особа.

87
00:08:45,180 --> 00:08:48,460
Мајка, управо испоручена из
гласник

88
00:08:48,920 --> 00:08:51,180
Њено Величанство нас данас позива да
ручак.

89
00:08:54,820 --> 00:08:57,560
Спремите се одмах. Царица није
трпи кашњења.

90
00:09:19,560 --> 00:09:21,240
Сања, молим те.

91
00:09:23,260 --> 00:09:26,380
Ох, идемо!

92
00:09:35,580 --> 00:09:41,400
Други месец ми је довољан. Производња
тера ме да пишем

93
00:09:41,400 --> 00:09:44,820
гувернеру. Знаш, ја
гувернеру.

94
00:09:56,360 --> 00:09:58,800
Само тако, лепотице, за твој труд.

95
00:09:59,420 --> 00:10:02,800
А ово је за мој чај.

96
00:11:13,930 --> 00:11:14,930
Како ми недостајеш.

97
00:11:31,390 --> 00:11:34,790
Како занимљиво, принцезо.

98
00:11:41,740 --> 00:11:46,360
Ваше царско величанство, ми
сине, обоје су спремни да служе и теби и Русији

99
00:11:46,360 --> 00:11:47,520
свим срцем.

100
00:11:48,960 --> 00:11:51,800
Цатхерине, хајде да се загрлимо.

101
00:11:55,220 --> 00:11:57,200
Време нема моћ над тобом.

102
00:11:58,060 --> 00:12:01,380
Само по свом сину можете одредити своје
старости.

103
00:12:02,500 --> 00:12:06,160
Младићу, већ сам те познавао
као беба.

104
00:12:07,680 --> 00:12:09,260
Желим да се представим.

105
00:12:10,190 --> 00:12:13,090
Генерал-ађутант Александар Дмитријевич
Ланскои.

106
00:12:14,390 --> 00:12:17,310
Заљубљеник у науку и уметност.

107
00:12:17,710 --> 00:12:22,170
чезнуо сам да те упознам када
Сазнао сам да си био пријатељ са Дидроом. А

108
00:12:22,170 --> 00:12:26,510
Волтера су звали због ваших хоризоната
писма. Драго ми је што смо се упознали.

109
00:12:27,970 --> 00:12:33,230
Александре Дмитријевичу, покажите монсиеур
Напустићу палату док се Цатхерине и ја сећамо

110
00:12:33,230 --> 00:12:35,970
младости. Са задовољством, мајко.

111
00:12:45,990 --> 00:12:47,830
ОК. Како?

112
00:12:48,810 --> 00:12:50,990
Какви су ваши утисци о Русији?

113
00:12:52,090 --> 00:12:56,170
Катисх, има промена и веома су корисне.

114
00:12:56,410 --> 00:13:01,610
Ваша покрајинска реформа је централизована
моћ. И то што сада сви

115
00:13:01,610 --> 00:13:05,790
способна фабрика конзерви
организовати производњу, врло

116
00:13:05,790 --> 00:13:07,910
корисно за све индустријске занате.

117
00:13:08,190 --> 00:13:09,870
Па, онда покушавам.

118
00:13:10,390 --> 00:13:12,950
Које недостатке видите?

119
00:13:14,380 --> 00:13:15,980
Па, говори, говори.

120
00:13:16,740 --> 00:13:18,240
Из даљине је видљивија.

121
00:13:19,200 --> 00:13:24,000
У Европи је тренутно много научних открића
учинити. У алгебри, хемији, астрономији.

122
00:13:24,200 --> 00:13:29,360
А у Русији као да их није ни брига
науке. У међувремену, наука је та која помаже

123
00:13:29,360 --> 00:13:31,040
побољшати животе обичних људи.

124
00:13:31,380 --> 00:13:37,200
Ево, на пример, Катиш, британски Хершел
прикупио сва посматрања Сунца за 200

125
00:13:37,200 --> 00:13:42,180
године и сазнао да што више спотова на
Сунце, пшеница је јефтинија.

126
00:13:42,730 --> 00:13:48,590
Да, ово не може бити. тако је,
Катисх. Што више сунчевих пега има, то

127
00:13:48,590 --> 00:13:53,650
што је већа соларна активност, то више
Више је кише и већа је жетва пшенице.

128
00:13:53,810 --> 00:13:55,510
То је само наука, Катисх.

129
00:13:56,030 --> 00:13:59,830
Цатхерине, имам идеју.

130
00:14:00,350 --> 00:14:06,130
Шта ако те поставим да водиш
Петроградска академија наука?

131
00:14:07,350 --> 00:14:08,750
шта кажеш?

132
00:14:21,220 --> 00:14:23,320
Имај милости! Нисам ја крив!

133
00:14:23,580 --> 00:14:28,940
Натерали су ме да то тако преведем! за шта си ти
кажњаваш ли га? Имам много непријатеља

134
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
сви су издајници.

135
00:14:30,180 --> 00:14:34,280
Једни су служили мојој браћи, други
добио поклоне од султана. Има нешто на себи

136
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
крив?

137
00:14:35,540 --> 00:14:38,120
Принцеза Илдус је приметила нетачности у
превод.

138
00:14:40,800 --> 00:14:45,660
Извршили смо притисак на Талмаха, а он одмах
признао да је Колгава, саветник, његов

139
00:14:45,660 --> 00:14:50,120
поткупио Тако терајући погрешно
преведи захтеве свог племства.

140
00:14:50,460 --> 00:14:55,240
Двадесет удараца бичем! Не! Као да они
тражећи од царице да се одрекне власти на Криму

141
00:14:55,240 --> 00:15:00,940
Девлет-Гиреј. И хвала Богу да сам успео
упознајте делегате код кнеза.

142
00:15:01,220 --> 00:15:06,360
Могла би резултирати најнепријатнија срамота,
подстицање на нереде.

143
00:15:06,980 --> 00:15:11,920
Његово Светло Височанство је можда мислило да ви
укључени су у планове вашег саветника.

144
00:15:12,680 --> 00:15:17,980
Како се усуђујеш! Часни Кхан, кажем ти
ја верујем.

145
00:15:19,240 --> 00:15:21,420
То не мења оно што јесте
опасност.

146
00:15:22,140 --> 00:15:24,460
Одмах идем у Бахчисарај.

147
00:15:25,840 --> 00:15:28,960
Пресветли принц ће добити своју главу
презрени издајник Колга.

148
00:15:29,680 --> 00:15:32,680
Царица ће бити уверена у моје
потпуна преданост.

149
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
Седамнаест!

150
00:15:35,280 --> 00:15:36,280
Осамнаест!

151
00:15:37,360 --> 00:15:38,360
Деветнаест!

152
00:15:39,420 --> 00:15:40,420
Двадесет!

153
00:15:41,140 --> 00:15:42,520
Неће моћи.

154
00:15:45,160 --> 00:15:46,340
Лоше је ако је тако.

155
00:15:56,560 --> 00:15:59,300
Загрејао сам змију на прсима.

156
00:15:59,800 --> 00:16:01,860
Подмукла, отровна змија.

157
00:16:03,320 --> 00:16:06,480
Колга, макар пола од чега
Руси су рекли, истина је.

158
00:16:06,860 --> 00:16:10,060
Мораш умрети сада.

159
00:16:19,109 --> 00:16:21,490
Који? Не опраштам издају.

160
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
Водите га!

161
00:16:24,210 --> 00:16:28,270
Мадман! Ти си луд, Схагингереи!

162
00:16:29,050 --> 00:16:33,230
Наш султан, вођа и духовник
вођа! Руси то никада неће моћи

163
00:16:33,230 --> 00:16:37,590
замени га на Криму! И ти и твоји
Руска девојка опери лице крвљу!

164
00:16:48,219 --> 00:16:53,820
Кнез нас обавештава о незадовољству
Кримско племство под ханом

165
00:16:53,820 --> 00:16:57,240
Шагин и о имену субјекта Петиција.

166
00:16:57,920 --> 00:17:02,500
Такође о палати интригира то
Ханова колга води у корист султана.

167
00:17:02,800 --> 00:17:07,260
Турци се несумњиво спремају за рат.
Колга не би кренула без подршке Турака

168
00:17:07,260 --> 00:17:12,579
испланирајте махинације кана, који му је леђа
Русија. И без сумње повезан са њима.

169
00:17:15,260 --> 00:17:17,339
Не постаје лакше из сата у сат.

170
00:17:19,180 --> 00:17:24,859
Док је Шагин заузет дељењем моћи са
браћо, под носом му је турски

171
00:17:24,859 --> 00:17:25,859
заинтересовани

172
00:17:27,060 --> 00:17:33,200
Сумњам да му је саветник под носом
Укхана постиже такве ствари, а Шагин је најбољи

173
00:17:33,200 --> 00:17:35,260
не дува. Постоје различити саветници.

174
00:17:36,140 --> 00:17:38,220
Шта мислите, Александре Дмитријевичу?

175
00:17:40,380 --> 00:17:43,100
Опседати Турке? Одсећи главу за алге?

176
00:17:47,340 --> 00:17:51,560
Молим вас да ми опростите, господо, али ствари
Руси сада захтевају нашу потпуну

177
00:17:51,560 --> 00:17:56,880
учешће. Зато мислим да би требало
придржавати се услова

178
00:17:56,880 --> 00:18:01,080
мировни уговор. Не би требало сада
мешати се у унутрашње ствари Крима.

179
00:18:03,540 --> 00:18:04,960
Шта да радимо?

180
00:18:07,640 --> 00:18:12,520
Наставите да трпите турске нападе на наше
колица? Или чекај да нас Турци ударе

181
00:18:12,520 --> 00:18:13,520
позади?

182
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Дипломатија?

183
00:18:17,350 --> 00:18:19,970
не би требало да буде знак слабости.

184
00:18:20,790 --> 00:18:21,890
Александар Дмитријевич.

185
00:18:22,230 --> 00:18:25,990
Мислим да је генерал вођен
став споразума, од нас и

186
00:18:25,990 --> 00:18:30,290
састављен у погледу актуелних тема
околности.

187
00:18:30,570 --> 00:18:34,050
Али данас мислим да је потребно Турцима
повући назад.

188
00:18:35,210 --> 00:18:36,730
Они разумеју моћ.

189
00:18:36,990 --> 00:18:38,690
Али Русија данас није спремна за рат.

190
00:18:39,210 --> 00:18:44,250
Ваше Величанство, по вашем наређењу
Господин Булгаков је сада у Истанбулу

191
00:18:44,250 --> 00:18:46,290
чини све да спречи рат
било је.

192
00:18:46,840 --> 00:18:48,540
Хоћемо ли сами почети да га палимо?

193
00:18:49,000 --> 00:18:50,700
Где је наша мудрост?

194
00:18:51,700 --> 00:18:57,240
Оптужујеш нас за глупост, Александре
Дмитриевицх?

195
00:18:59,240 --> 00:19:01,460
Да се ​​не свађамо, господо.

196
00:19:02,880 --> 00:19:09,480
Турска тестира наше стрпљење
стално кршећи услове уговора. Да

197
00:19:09,480 --> 00:19:11,420
не би требало да буде.

198
00:19:19,950 --> 00:19:23,310
Александре Дмитријевичу, требало би да имам своју
ок.

199
00:19:24,210 --> 00:19:26,230
Расправа са владом...

200
00:19:26,230 --> 00:19:33,190
Пошаљите ми копију протокола.

201
00:19:33,350 --> 00:19:34,350
ја се покоравам.

202
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Глупо дете, Лиз.

203
00:19:54,600 --> 00:19:55,600
Пусти ме.

204
00:20:00,240 --> 00:20:01,680
Да, и ја сам исти као ти.

205
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
дете.

206
00:20:05,140 --> 00:20:06,580
Не видим очигледне ствари.

207
00:20:08,380 --> 00:20:10,620
Мислите ли да да није било вас, можда би све било
да ли би било другачије?

208
00:20:11,400 --> 00:20:12,700
тата. бр.

209
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
Изволите.

210
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
Изволи, Зеко.

211
00:20:22,640 --> 00:20:24,140
Дакле, он ће јахати на коњу.

212
00:20:24,840 --> 00:20:28,480
Генерале, како је назвати лепом
дете?

213
00:20:29,180 --> 00:20:33,080
Принцезо, веома ми је драго да те видим. Овај...
Ово је Лиса.

214
00:20:34,520 --> 00:20:35,900
Елизабетх. Хајде.

215
00:20:37,260 --> 00:20:39,000
Она не личи много на тебе.

216
00:20:39,980 --> 00:20:41,320
Много личи на своју мајку.

217
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
Да, наравно.

218
00:20:44,320 --> 00:20:47,920
Генерале, то сам недавно научио
ви сте били ађутант Његовог Преосвештенства Кнеза

219
00:20:47,920 --> 00:20:48,920
Потемкин.

220
00:20:49,410 --> 00:20:52,350
Честитам, успели сте
вртоглава каријера. Хвала

221
00:20:52,350 --> 00:20:57,570
ти. Заиста сам спреман за много тога
захвалан најсјајнијим и увек пре

222
00:20:57,570 --> 00:20:58,389
дужан му.

223
00:20:58,390 --> 00:21:02,170
На суду бити некоме дужан,
осим царице, не баш

224
00:21:02,170 --> 00:21:03,470
пажљиво. Зашто?

225
00:21:03,950 --> 00:21:10,430
Зато што се од вас може захтевати
отплата дуга је нешто тешко изводљиво.

226
00:21:11,330 --> 00:21:13,650
А ти, као човек од части, не можеш
одбити.

227
00:21:13,910 --> 00:21:17,810
Али утврђивање где дуг завршава, и
где почиње државна тајна?

228
00:21:18,380 --> 00:21:22,960
Веома тешко. Жао ми је, журим
представите свој развојни план Академије

229
00:21:22,960 --> 00:21:23,960
науке, госпођо.

230
00:21:30,720 --> 00:21:35,060
Пре свега, желим да забраним господи
академици своја истраживања

231
00:21:35,060 --> 00:21:39,500
бити јавно објављен до Академије
себи неће стећи корист и славу

232
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Русија.

233
00:21:41,220 --> 00:21:42,660
Браво, шефе.

234
00:21:42,900 --> 00:21:44,980
Тако да Академија покрива њихове трошкове.

235
00:21:45,540 --> 00:21:47,140
Плаћање дуга је црвено.

236
00:21:59,010 --> 00:22:00,490
Катиа, да питам.

237
00:22:00,890 --> 00:22:03,610
Видим сенку на твом лицу, али изгледа да није
важи за мене.

238
00:22:05,570 --> 00:22:06,570
Не теби.

239
00:22:10,070 --> 00:22:12,050
Мој Саша је почео да се свађа са мном.

240
00:22:13,490 --> 00:22:14,490
Па, то је добро.

241
00:22:14,730 --> 00:22:17,950
Увек кажеш... Па, не са
Очигледно је да је глупо расправљати.

242
00:22:21,570 --> 00:22:23,330
Почели смо да причамо о Криму.

243
00:22:24,130 --> 00:22:26,510
Турци нас малтретирају, убијају наш народ.

244
00:22:26,960 --> 00:22:30,260
И каже ми да их оставим унутра
мир, да не би започели рат.

245
00:22:30,600 --> 00:22:31,600
То је то.

246
00:22:33,280 --> 00:22:34,920
Мислим да треба скратити Турке.

247
00:22:35,760 --> 00:22:38,460
И сами се боје рата, само серу
фино.

248
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
Дакле, разумете ово.

249
00:22:42,040 --> 00:22:44,620
Али колико год да га учим, све је узалуд.

250
00:22:45,540 --> 00:22:47,200
Катисх, опрости ми што сам био слободан.

251
00:22:47,960 --> 00:22:49,980
Увек сте волели паметне мушкарце.

252
00:22:50,520 --> 00:22:52,980
Овде је принц Потемкин доказ за то.

253
00:22:53,780 --> 00:22:54,780
не разумем.

254
00:22:55,130 --> 00:22:57,010
Како је овај дечак освојио твоје срце?

255
00:22:57,870 --> 00:22:59,510
Само стани код свог човека.

256
00:23:00,610 --> 00:23:02,670
То се тебе не тиче, Цатхерине.

257
00:23:03,670 --> 00:23:05,950
И зумирам и пуштам.

258
00:23:08,110 --> 00:23:09,870
А онда постоје разлози.

259
00:23:10,690 --> 00:23:12,610
И не морате да знате за њих.

260
00:23:31,450 --> 00:23:33,990
Екатерина Романовна, дозволите ми да помогнем.

261
00:24:01,560 --> 00:24:04,720
Екатерина Романовна, ви сте ограничени
пословно, тако право на ствар.

262
00:24:06,220 --> 00:24:10,700
Знам за вашу службу суверену, дакле
рецимо, у зору њене владавине.

263
00:24:11,380 --> 00:24:12,700
Унели сте њену преписку.

264
00:24:14,360 --> 00:24:15,360
Да ли је то било давно?

265
00:24:16,540 --> 00:24:20,000
Волео бих да ми дате писма
владари који су с вама.

266
00:24:21,500 --> 00:24:23,380
Зашто мислиш да их чувам?

267
00:24:24,080 --> 00:24:26,240
Екатерина Романовна, немојмо
играти жмурке.

268
00:24:27,420 --> 00:24:28,640
Наравно да их чуваш.

269
00:24:29,900 --> 00:24:33,020
У међувремену, као писма од држ
важност треба да чува царица.

270
00:24:33,940 --> 00:24:39,280
Па, у ствари сам уштедела неке
белешке о дневнику тог пара. Можда

271
00:24:39,360 --> 00:24:45,760
писма. Али нисам сигуран шта је тамо
документа од националног значаја. Па

272
00:24:45,760 --> 00:24:48,300
па стога треба да испитате своје
архива жена. Све ће постати јасно.

273
00:24:49,260 --> 00:24:50,260
зар не?

274
00:24:54,420 --> 00:24:55,480
радујем се томе.

275
00:25:34,320 --> 00:25:39,240
Ваше Височанство, дозволите ми
представити вам ове древне рукописе. Б

276
00:25:39,240 --> 00:25:45,400
они су сјајно поставили те циљеве
што је чинило основу за стварање тајне

277
00:25:45,400 --> 00:25:51,800
друштва и начини на које они
имплементација се може приближавати корак по корак

278
00:25:51,800 --> 00:25:52,800
корак.

279
00:25:53,680 --> 00:25:56,320
Хвала, Николају Ивановичу.

280
00:25:58,120 --> 00:25:59,120
молим те.

281
00:26:01,480 --> 00:26:02,780
Зора је...

282
00:26:03,360 --> 00:26:09,020
Једино што ми преостаје је да седим
четири зида. Ваше Височанство, вама

283
00:26:09,020 --> 00:26:14,820
потреба да се заврши образовање
на начин који је обичај у краљевском

284
00:26:14,820 --> 00:26:15,820
породице.

285
00:26:16,880 --> 00:26:20,560
Упија просвећени дух Европе
буквално кожа.

286
00:26:21,320 --> 00:26:27,640
О, ако одеш у иностранство, али мајко
не пушта ме нигде.

287
00:26:31,560 --> 00:26:38,300
Уз вашу дозволу, говорићу раније
царица

288
00:26:38,300 --> 00:26:43,240
реч. Имам неку предност
пре ње у питањима уметности и

289
00:26:43,240 --> 00:26:45,480
просвећености. Она то добро разуме.

290
00:26:46,620 --> 00:26:52,860
Чак и Шишковски попушта у њеној одбрани
моје издаваштво и писање

291
00:26:52,860 --> 00:26:58,120
активности. Зар то не би донело твоје
Да ли је њена интервенција иструнула на све нас?

292
00:26:58,960 --> 00:27:04,940
Чуо сам да се трач Дашкова вратила,
а по гласинама опет царица

293
00:27:04,940 --> 00:27:06,260
дошао под њен утицај.

294
00:27:06,980 --> 00:27:13,440
Јашите, Ваше Височанство, и до принцезе
наћи ћемо контролу. У сваком случају, одбијање

295
00:27:13,440 --> 00:27:18,820
да ли вам је потребно или одобрење путовања
руку?

296
00:27:20,140 --> 00:27:21,940
Како ово може бити?

297
00:27:27,880 --> 00:27:31,420
Зар те царица неће пустити у Европу?

298
00:27:32,800 --> 00:27:39,100
Па трубимо целом свету да она
направио заробљеника од законитог цара.

299
00:27:39,400 --> 00:27:41,000
Хоће ли те пустити унутра?

300
00:27:43,940 --> 00:27:48,880
Тако можете међу европским
монарси налазе савезнике који

301
00:27:48,880 --> 00:27:55,200
подржаће нас и вас у нашим тврдњама да
руски

302
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
трон

303
00:28:00,650 --> 00:28:04,630
Велики кнез Павле Петрович неколико
једном изразио жељу да путује у иностранство,

304
00:28:04,690 --> 00:28:06,870
међутим, сигуран сам да ме мајка неће пустити
него никад.

305
00:28:07,890 --> 00:28:13,390
Новиков га подржава у свему,
намерава да убеди царицу, а у

306
00:28:13,390 --> 00:28:15,950
случај... Одбијање? Одбијање.

307
00:28:16,430 --> 00:28:20,970
Користите га за размазивање
Руски аутократа у очима Европе.

308
00:28:21,830 --> 00:28:22,830
Да.

309
00:28:23,790 --> 00:28:26,130
Принцеза Зилмера није глупа и
посматрач.

310
00:28:26,610 --> 00:28:28,210
Нисам ово очекивао од ње.

311
00:28:28,760 --> 00:28:33,740
Ако ми дозволите да изразим своје мишљење
што се тиче Гранд Тоура, бојим се овога

312
00:28:33,740 --> 00:28:38,840
путовања ће нам створити много
неочекивано дипломатски

313
00:28:38,840 --> 00:28:43,480
компликације, посебно имајући у виду
Његово Височанство ћуд и

314
00:28:43,480 --> 00:28:45,160
неумереност у говору.

315
00:28:45,900 --> 00:28:52,380
Александар Андрејевич, његова компанија великих
кнез се сматра готово заробљеником, и

316
00:28:52,380 --> 00:28:53,420
ја као тамничар.

317
00:28:53,690 --> 00:28:58,970
Наравно, он сам то усађује
мит, а наши непријатељи га шире.

318
00:28:59,570 --> 00:29:02,950
Како сведоче Зелмирине речи.

319
00:29:03,210 --> 00:29:07,470
Али да ли заиста желите да ојачате ову лаж?

320
00:29:10,110 --> 00:29:11,730
Ваше Величанство.

321
00:29:15,690 --> 00:29:18,850
Сви краљевски дворови ће хтети да се уреде
технике.

322
00:29:19,880 --> 00:29:25,180
Да, разумем да су сви европски судови
имају дизајне на престолонаследнику.

323
00:29:26,000 --> 00:29:28,460
Али знамо га изнутра.

324
00:29:29,040 --> 00:29:33,460
А видели су га само споља. Ево
и да видимо шта вреди.

325
00:29:35,460 --> 00:29:36,540
Шта још?

326
00:29:37,660 --> 00:29:42,120
Постало је познато ко је помогао Његовом Господству
кнеза Григорија Александровича да сазна

327
00:29:42,120 --> 00:29:47,060
везе између Колге и султанових изасланика. Неки
Татарска принцеза, која је његова

328
00:29:47,060 --> 00:29:48,060
Господство...

329
00:29:48,960 --> 00:29:49,960
Испоручује се као поклон.

330
00:29:50,380 --> 00:29:51,420
До локве?

331
00:29:52,240 --> 00:29:53,520
Колико ја знам.

332
00:29:54,320 --> 00:29:57,700
Њен отац је био Аметкхан, а њена бака
руски.

333
00:29:58,060 --> 00:30:00,060
Отуда познавање руског језика, уобичајено.

334
00:30:01,040 --> 00:30:05,380
Али сећам се да најсјајнији никад
нема проблема за инсталацију

335
00:30:05,380 --> 00:30:06,380
поверење.

336
00:30:06,980 --> 00:30:08,680
Посебно код паметних жена.

337
00:30:13,580 --> 00:30:14,880
Принцезо, чекао сам те.

338
00:30:15,480 --> 00:30:18,240
Желео сам да вам се лично захвалим на вашем учешћу.
у случају Цолга.

339
00:30:19,360 --> 00:30:23,580
Знам да си био у опасности, али ти
поступио храбро. Захваљујући вама ми

340
00:30:23,580 --> 00:30:24,720
издајник је на време ухваћен.

341
00:30:25,420 --> 00:30:26,780
Русија ово неће заборавити.

342
00:30:28,120 --> 00:30:30,680
Нисам то урадио због тебе Потемкин Кхан.

343
00:30:31,520 --> 00:30:32,840
И то не ради Русије.

344
00:30:33,780 --> 00:30:38,200
Увек ћу изабрати најбоље за своје
отаџбина и њихови саплеменици.

345
00:30:38,740 --> 00:30:44,380
А сада је најбоље узвратити
дрски Турци. Али без јаке помоћи

346
00:30:44,380 --> 00:30:45,460
Не можемо да се носимо са Русијом.

347
00:30:46,440 --> 00:30:48,640
Сви паметни људи Крима то разумеју.

348
00:30:51,919 --> 00:30:53,260
Искрене речи, принцезо.

349
00:30:54,320 --> 00:30:56,880
Прихватам ваш избор и поштујем га.

350
00:30:57,840 --> 00:31:01,720
Штавише, намеравам да вас замолим да постанете
мој поузданик на Криму.

351
00:31:02,420 --> 00:31:07,240
Ви веома добро познајете свој народ,
тежњама. Ви сте добро образовани и

352
00:31:07,240 --> 00:31:08,240
племићка породица.

353
00:31:08,360 --> 00:31:11,920
Сигуран сам да ћемо уз ваш савет
много је лакше прихватити оне праве

354
00:31:11,920 --> 00:31:16,620
решења без изазивања иритације на
локално племство и обични хришћани.

355
00:31:19,360 --> 00:31:21,020
Хвала ти Потемкине ха.

356
00:31:22,740 --> 00:31:26,020
Прихватам твоју понуду.

357
00:31:29,500 --> 00:31:31,380
Честитам на новом положају, принцезо.

358
00:31:32,520 --> 00:31:34,160
Веома сам срећан због тебе.

359
00:31:34,560 --> 00:31:38,280
Хвала. Али свака позиција јесте
одговорност.

360
00:31:38,660 --> 00:31:43,300
И да будем од поверења гувернера
царица – још више.

361
00:31:45,160 --> 00:31:46,440
Можеш да се носиш са тим.

362
00:31:46,860 --> 00:31:48,120
сигуран сам.

363
00:31:50,319 --> 00:31:52,660
Ти си паметна, лепа жена.

364
00:31:54,980 --> 00:32:01,960
Реците ми, господине капетане, да ли је то истина?
кажу да Потемкин кан, мада не

365
00:32:01,960 --> 00:32:03,040
ожењен, а не сам?

366
00:32:03,600 --> 00:32:06,200
Кажу да је муж Руса
царица?

367
00:32:08,960 --> 00:32:10,320
Зашто да знам?

368
00:32:10,760 --> 00:32:12,360
Јесте ли љубоморни, капетане?

369
00:32:13,500 --> 00:32:16,260
Не вреди, више сам заинтересован за себе
Екатерина.

370
00:32:17,300 --> 00:32:18,660
Да ли је лепа?

371
00:32:19,620 --> 00:32:20,820
Да, наравно.

372
00:32:21,680 --> 00:32:27,140
Али њена лепота лежи више у мудрости
испољава се у доброти.

373
00:32:28,140 --> 00:32:31,220
У свим својим пословима она мери тачном мером
има.

374
00:32:31,780 --> 00:32:34,960
И по озбиљности и по охрабрењу.

375
00:32:37,920 --> 00:32:42,680
Мора да је заиста сјајна жена
кад бих се могао ујединити око себе

376
00:32:42,680 --> 00:32:44,320
толико достојних људи.

377
00:32:46,380 --> 00:32:48,500
и постати непријатељ многим другима.

378
00:32:56,160 --> 00:33:01,840
У нашем последњем разговору ми, као ја
изгледа да је постигнут консензус у вези са

379
00:33:01,840 --> 00:33:06,640
потреба за образовањем. Хтео сам
Желео бих да ову идеју развијем на веома једноставан начин

380
00:33:06,640 --> 00:33:13,280
пример. Нећеш то порећи,
да ниво погледа нације треба

381
00:33:13,280 --> 00:33:14,300
почните од владара.

382
00:33:15,050 --> 00:33:19,350
А ако ти, садашњи владар,
хоризонти су сасвим довољни и за многе

383
00:33:19,350 --> 00:33:23,730
такође може послужити као пример
престолонаследник, наравно

384
00:33:23,730 --> 00:33:26,390
Требао бих дубље да погледам ово
питање.

385
00:33:27,130 --> 00:33:33,490
Можда би им требало дозволити
Височанство велики војвода и принцеза

386
00:33:33,490 --> 00:33:37,010
направити турнеју по европским силама.

387
00:33:37,430 --> 00:33:43,030
Зашто мислите да ја не одобравам
ово путовање?

388
00:33:47,340 --> 00:33:48,480
Ваше Величанство,

389
00:33:50,040 --> 00:33:57,040
Ваше Величанство, већ сте потписали декрет о
издвајање средстава на мале

390
00:33:57,040 --> 00:33:59,800
двориште за пут у Европу.

391
00:34:00,080 --> 00:34:01,780
Ниси ми веровао?

392
00:34:02,400 --> 00:34:07,940
Шта да кажем о сопственом сину? Он
мислиће да си луд ако му кажеш

393
00:34:07,940 --> 00:34:12,440
рећи ћете да ја не само да ово одобравам
путовање, али се и даље радујем томе лично у

394
00:34:12,440 --> 00:34:15,580
палата за разговор
детаљима.

395
00:34:17,239 --> 00:34:20,300
Како је ово мудро, Ваше Величанство.

396
00:34:20,780 --> 00:34:27,780
Али шта можемо учинити? Ко ће ово пријавити
невероватне вести за Павла Петровича?

397
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
Ево.

398
00:34:48,690 --> 00:34:50,610
Саша, дижи се!

399
00:34:57,890 --> 00:35:03,870
Ваше Височанство, тата, дозволите ми
представи свог пријатеља

400
00:35:03,870 --> 00:35:10,250
Александра Ланскова. Он ме учи како да јашем
на коњу. Искрено ми је драго што сам вас упознао, ваш

401
00:35:10,250 --> 00:35:13,590
Царско Височанство. Ц
Морам то рећи са задовољством

402
00:35:13,590 --> 00:35:15,690
Александар одлично напредује у
јахање коња.

403
00:35:16,120 --> 00:35:18,140
И ускоро обећава да ће бити сјајно
јахач

404
00:35:18,400 --> 00:35:23,300
Ваше Височанство, добио сам инструкције да пренесем
имате највиши позив у палату за

405
00:35:23,300 --> 00:35:26,400
расправљајући о детаљима великог страног
Путовање Вашег Височанства.

406
00:35:28,020 --> 00:35:30,420
Стварно? Дува ли нам ветар промена?

407
00:35:30,980 --> 00:35:34,100
Генерале, хвала вам на тако пријатном
вести.

408
00:35:34,340 --> 00:35:38,500
Ваше Височанство, ваша мајка никако
Није ми сметало твоје путовање.

409
00:35:38,540 --> 00:35:42,680
Напротив, вољно је прихватила ово
идеја, само сам се изненадио што није дошла од тебе

410
00:35:42,680 --> 00:35:43,680
Чуо сам за њу.

411
00:35:44,240 --> 00:35:48,450
Ти... Мислиш ли да треба да извучем
план турнеје?

412
00:35:49,190 --> 00:35:53,850
Неопходно. Обавезно припремите
широка листа. Укључите све највише

413
00:35:53,850 --> 00:35:58,290
развијени и просвећени градови и земље.
Знам да си велики обожаватељ

414
00:35:58,290 --> 00:36:04,210
Пруска. Не могу рећи да делим
твоје дивљење, али... Мислиш ли, мајко

415
00:36:04,210 --> 00:36:05,210
хоће ли ми дозволити?

416
00:36:05,990 --> 00:36:09,230
Она има најљубазније срце које имам
Знам, Ваше Височанство.

417
00:36:09,470 --> 00:36:13,530
А такође бих вам саветовао да питате
суверени не смеју да понесу са собом

418
00:36:13,530 --> 00:36:15,800
деца. Било би им тако занимљиво.

419
00:36:16,280 --> 00:36:19,540
А ја, пак, обећавам да ћу питати
мајчино одобрење.

420
00:36:21,000 --> 00:36:27,200
Хвала вам, генерале. Ти, на
изненађење, лепа особа у поређењу

421
00:36:27,200 --> 00:36:29,740
са претходним пријатељима моје мајке.

422
00:36:35,360 --> 00:36:36,360
идемо.

423
00:36:57,620 --> 00:36:59,120
Ваша Мигхтинесс.

424
00:36:59,700 --> 00:37:02,120
Били бисмо ометени. Да, јели смо мало.

425
00:37:02,340 --> 00:37:06,300
Александре Васиљевичу, шта говорите? И
не гладан. У међувремену, чича комшилук

426
00:37:06,300 --> 00:37:09,560
Гледам около, хоћу да скицирам нацрт
отпрема Ситуација?

427
00:37:09,900 --> 00:37:11,260
Ситуација је алармантна.

428
00:37:11,900 --> 00:37:17,100
Узнемирени. Увек је свађа
више крви се пролива.

429
00:37:18,020 --> 00:37:22,480
Шагин, иако европског образовања
он не разуме главну особу.

430
00:37:23,160 --> 00:37:25,360
Чак је занимљиво, Александре Васиљевичу.
Шта тачно?

431
00:37:27,830 --> 00:37:31,550
Опростите, ваше господство.
Хитна хитност. У околном штабу

432
00:37:31,550 --> 00:37:32,870
Кхан Схагенгиреи је приведен.

433
00:37:33,450 --> 00:37:36,450
ста? Како то мислиш приведен? где је он?

434
00:37:36,650 --> 00:37:37,650
Ево. Да, водите пут!

435
00:37:42,750 --> 00:37:45,630
Које си право имао као законити хан под
водити оружјем?

436
00:37:45,930 --> 00:37:47,170
Где му је сабља?

437
00:37:48,010 --> 00:37:50,810
Молим те, опрости ми, драги Кхан.

438
00:37:51,250 --> 00:37:52,410
Шта се десило?

439
00:37:55,009 --> 00:37:56,750
Издајник Калга је побегао.

440
00:38:00,050 --> 00:38:01,790
Вратио се са побуњеницима.

441
00:38:05,030 --> 00:38:07,450
И избацио ме је из Бахчисараја.

442
00:38:11,750 --> 00:38:14,190
Мој тим је сломљен. Чудом сам се спасио.

443
00:38:24,620 --> 00:38:25,620
Да, јасно је.

444
00:38:28,620 --> 00:38:30,160
Голга није могла далеко.

445
00:38:30,380 --> 00:38:31,380
Истина је.

446
00:38:32,560 --> 00:38:36,340
Неопходно је консултовати се са Његовим Преосвештенством
о Криму.

447
00:38:37,320 --> 00:38:38,800
Шта он мисли о овоме?

448
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
Схагин!

449
00:38:42,620 --> 00:38:43,620
Схагин!

450
00:38:44,840 --> 00:38:46,080
Сам Шагин је крив.

451
00:38:46,880 --> 00:38:49,760
Наслонио се на Русију и посматрао
према султану.

452
00:38:51,180 --> 00:38:52,580
Хтео сам да надмудрим све.

453
00:38:56,230 --> 00:38:58,150
А за мене је то оно што му треба.

454
00:39:01,150 --> 00:39:04,510
Принцезо, Шагин је одбачен.

455
00:39:04,830 --> 00:39:08,350
Мислите ли да треба да му помогнемо
вратити престо?

456
00:39:10,990 --> 00:39:12,710
Шагину више нико неће слушати.

457
00:39:13,510 --> 00:39:16,810
Окренуо је цео татарски народ против себе
знати уместо на њу

458
00:39:16,810 --> 00:39:17,810
ослонити се на.

459
00:39:20,190 --> 00:39:21,190
Хоћете ли га инсталирати?

460
00:39:22,700 --> 00:39:23,920
Почеће протести.

461
00:39:28,700 --> 00:39:29,920
Рат се не може избећи.

462
00:39:31,120 --> 00:39:36,360
Па испада то са сваким минутом
ситуација постаје све тежа. И Крим

463
00:39:36,360 --> 00:39:37,400
потребан је нови владар.

464
00:39:37,840 --> 00:39:39,720
Шта мислите коме ће веровати?

465
00:39:41,400 --> 00:39:46,780
Шагин је побио све достојне Цхингизите.
Неки су сматрани конкурентима, други

466
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
осветио.

467
00:39:48,500 --> 00:39:50,380
Остали су они који желе да буду испод
Султан.

468
00:39:50,860 --> 00:39:54,760
А они који су незадовољни ни турским ни
руски утицај.

469
00:39:55,020 --> 00:39:56,480
Па, шта има да се размишља?

470
00:39:58,060 --> 00:40:01,580
Наша мајка треба да буде нови кан,
царица.

471
00:40:53,900 --> 00:40:57,560
Браво, Ваше Царско Височанство,
браво! Браво!

472
00:40:59,420 --> 00:41:03,060
Дајте се, свети маестро, не плашите се
анђеле мој.

473
00:41:04,760 --> 00:41:08,640
Додатак вашем плану
велика турнеја од твоје мајке.

474
00:41:09,000 --> 00:41:12,140
Да, узми моју помоћ сине
мој.

475
00:41:13,860 --> 00:41:15,500
Гроф и грофица Дунор?

476
00:41:16,560 --> 00:41:18,540
гроф и грофица севера.

477
00:41:19,180 --> 00:41:23,980
Ово ће бити ваша имена током
путовања. Да, и ратник неће носити

478
00:41:23,980 --> 00:41:25,700
званични статус.

479
00:41:36,780 --> 00:41:40,180
То значи да шта год да кажем,
Европски судови ће бити перципирани

480
00:41:40,180 --> 00:41:41,180
Како је брбљање?

481
00:41:41,360 --> 00:41:44,320
Зато покушајте мање да причате.

482
00:41:45,320 --> 00:41:49,080
Да, мало сам променио руту,
искључена Пруска.

483
00:41:49,960 --> 00:41:52,820
Само што смо сада непријатељски расположени
односима.

484
00:41:53,240 --> 00:41:54,380
Тако сте одлучили.

485
00:41:58,400 --> 00:41:59,800
Зашто би га довео мени?

486
00:42:00,380 --> 00:42:01,500
Да те исмејем?

487
00:42:02,820 --> 00:42:08,620
У то ме је лично уверио ваш миљеник
Морам да обиђем све европске

488
00:42:08,620 --> 00:42:09,620
земље.

489
00:42:09,800 --> 00:42:13,560
Апеловао је на твоје добро срце,
али очигледно није знао да га имаш

490
00:42:13,560 --> 00:42:14,560
бр.

491
00:42:14,700 --> 00:42:18,520
И да ми овде нисмо слободни људи, него ваши
лични кметови.

492
00:42:21,520 --> 00:42:23,140
Јеси ли све рекао?

493
00:42:24,620 --> 00:42:25,620
бр.

494
00:42:27,060 --> 00:42:32,140
Таквим одлукама се понижавате, и
не ја.

495
00:42:34,640 --> 00:42:41,640
Ваше Величанство, ја... Ви сте неовлашћени
расуђивање га је охрабрило

496
00:42:41,640 --> 00:42:42,640
Висости.

497
00:42:43,320 --> 00:42:47,080
Дакле, пре него што било шта кажеш,
мислити.

498
00:43:23,280 --> 00:43:24,340
Ваша Мигхтинесс.

499
00:43:26,120 --> 00:43:28,800
Штета што нисте били тамо данас
концерт.

500
00:43:29,420 --> 00:43:33,580
Волео бих да чујем вашу оцену
на моје скромне напоре.

501
00:43:33,860 --> 00:43:35,380
Да ли се заиста познајемо?

502
00:43:37,340 --> 00:43:38,620
Извините на дрскости.

503
00:43:40,440 --> 00:43:43,520
Луца Јатзи, дворски музичар.

504
00:43:44,240 --> 00:43:46,180
Учитељ царевића Александра.

505
00:43:47,240 --> 00:43:48,540
Драго ми је да смо се упознали.

506
00:43:56,520 --> 00:43:59,360
Господин Строганов је љубазно пружио
Треба ми склониште.

507
00:44:00,140 --> 00:44:02,960
Рекао је да сте се недавно преселили у
ову кућу.

508
00:44:03,860 --> 00:44:09,260
Част ми је да живим поред таквих
образована и лепа жена.

509
00:44:12,900 --> 00:44:16,720
Господине Јати, трошите своје
шарм.

510
00:44:17,600 --> 00:44:20,640
Имам друге циљеве и задатке у блиској будућности
време.

511
00:44:20,840 --> 00:44:25,700
Али сигуран сам да ћете наћи једног достојног
предмет за ваше романтичне нападе.

512
00:44:30,160 --> 00:44:31,180
Ваша Мигхтинесс.

513
00:44:41,760 --> 00:44:48,360
Драги кнеже Гриша, данас сам ја
искључен са листе

514
00:44:48,360 --> 00:44:51,120
срећна, јер је било много
веома непријатно.

515
00:44:52,040 --> 00:44:55,360
Размишљајући дуго, долазим к себи
једну праву мисао.

516
00:44:56,759 --> 00:45:02,380
Моја љубав је још опаснија и деструктивнија јер није
Ово је љубав, али вечна мука.

517
00:45:03,840 --> 00:45:09,840
Можда си у праву, а ја не знам да волим
уопште, или можда тражим некога, а не налазим

518
00:45:09,840 --> 00:45:12,060
ти, душо моја.

519
00:45:52,380 --> 00:45:56,660
Шта је могло толико одгодити царицу? Не
брините, Ваше Височанство. сигуран сам

520
00:45:56,660 --> 00:45:58,880
царица и принчеви се спремају
стићи ће.

521
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
Ваше Височанство.

522
00:46:17,290 --> 00:46:18,290
ти?

523
00:46:18,690 --> 00:46:20,010
Где је царица?

524
00:46:20,370 --> 00:46:21,370
Где су деца?

525
00:46:22,210 --> 00:46:24,710
Веома ми је жао, али Александар јесте
почела је грозница.

526
00:46:25,210 --> 00:46:27,930
Медикус је одлучио да ће дете послати у
путовање је опасно.

527
00:46:28,530 --> 00:46:31,530
Потребан је одмор у кревету. Да и
Константин је могао и да се прехлади.

528
00:46:32,090 --> 00:46:33,670
Нема смисла ризиковати принчево здравље.

529
00:46:35,310 --> 00:46:39,550
Њено Величанство с правом верује у то
осећаћете се слободније у

530
00:46:39,550 --> 00:46:41,170
ово тешко путовање без деце.

531
00:46:41,950 --> 00:46:45,130
Монархи не могу приуштити да граде
планове у зависности од тога како

532
00:46:45,130 --> 00:46:46,150
њихова деца осећају.

533
00:46:48,830 --> 00:46:52,890
Заиста се надам да су ово те речи
царица.

534
00:46:53,790 --> 00:46:58,110
И није на вама, господине Ланској, да причате о томе
права монарха.

535
00:46:59,230 --> 00:47:02,770
Ево фер ветра на путу од нашег
дрхтава мајка Шта ако је ово истина?

536
00:47:04,290 --> 00:47:06,730
Не верујем ни једну реч од овога
костимирани генерал.

537
00:48:06,380 --> 00:48:07,480
Мајко, ту си.

538
00:48:08,160 --> 00:48:10,620
Дозволите ми да вам представим своју нову
друже.

539
00:48:10,860 --> 00:48:13,320
Син адмирала Мордвинова Николаја
Семеновицх.

540
00:48:35,120 --> 00:48:38,540
Саша, како је твој ујак?
Има ли вести од њега?

541
00:48:39,800 --> 00:48:42,820
Све је било у реду. Зашто си
сећаш се?

542
00:48:44,100 --> 00:48:48,460
Управо сам видео генерала Ланскова
шетам са ћерком у парку. И тако је

543
00:48:48,460 --> 00:48:51,900
девојка ми има најсветлије црте
подсетио. Само једно лице.

544
00:48:55,140 --> 00:48:56,520
Ваша Мигхтинесс.

545
00:48:57,100 --> 00:48:59,660
И у свакој чистоти наћи ћете прљавштину.

546
00:49:00,740 --> 00:49:04,500
Можда је за тебе боље да учиш науку,
Зашто гурати нос у туђе породице?

547
00:49:04,730 --> 00:49:06,070
Смири се, Саша.

548
00:49:07,910 --> 00:49:10,010
Принцеза тако ништа није рекла.

549
00:49:14,070 --> 00:49:15,070
Остави нас.